Що ж таке Юріїв день, і яка історія цієї приповідки? Це був час, коли селянинові після закінчення сільськогосподарського року за тиждень до цього дня і тиждень після нього дозволялося переходити від одного землевласника до іншого. Таке право вважалося благом для простої людини. Після скасування  цього права настало повне закріпачення селян. Народна приповідка стала виявом великого  розчарування людей.

Перефразовуючи цю  приповідку стосовно фальшивих передвиборних обіцянок і практичних намірів, які має здійснити нинішня влада,  можна сказати: ««Ось тобі, виборцю, і Юріїв день!».

Вже стало надзвичайно гіркою традицією і унікальним феноменом українських реалій, коли люди, доведені до фактично скотинячого існування, ідуть і вперто голосують за тих, хто довів їх до такого існування.

Останні два десятиліття громадяни України в більшості голосували за тих, хто більше брехав з екрана телевізора, давав  жменю прілої гречки чи копійчину, а потім виборці, клянучи обрану  ними ж «злочинну владу», йшли на наступні вибори і тупо обирали, як виходило, «ще більш злочинну».

Аргументи і застереження Компартії України на них не діяли. Люди своїми руками...